The chapter opens with a series of scanlation team credits and game messages indicating a dungeon keeper's disappearance and a detected bug. Aria then appears, encountering a player with a 'Status Unknown' and unexpectedly high Karma. Despite the player's desire to avoid suspicion, Aria insists on following, claiming concern for the player's frailty. The chapter concludes by revealing that the player is on a quest and that there's an issue with the dungeon keeper, hinting at a potential exploit or glitch.